Beispiel: Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn.
Definition
"Het standpunt innemen dat" bedeutet, eine bestimmte Meinung oder Haltung zu einem Thema deutlich zu vertreten. Es beschreibt den Vorgang, eine feste Position einzunehmen und diese gegenüber anderen zu kommunizieren, zum Beispiel: "Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn."
Übersetzungen
to take the position that
adoptar la postura de que
adoptar la posició que
adopter la position que
den Standpunkt vertreten dass
assumere il punto di vista che
tomar a posição de que
Etymologie
Die Wendung "het standpunt innemen dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten "standpunt" (Standpunkt) und "innemen" (einnehmen) zusammen. "Standpunt" leitet sich von "stand" (Stand) und "punt" (Punkt) ab. Wörtlich bedeutet es also, einen bestimmten Punkt einzunehmen, was sinnbildlich für die Übernahme einer Meinung steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het standpunt innemen dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
den Standpunkt vertreten dass