Exemple: Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn.
Definició
"Het standpunt innemen dat" és una expressió utilitzada per indicar que una persona adopta o manifesta una opinió o postura concreta sobre un tema. Per exemple, quan algú diu "Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn", està expressant la seva creença que totes les persones haurien de ser iguals.
Traduccions
to take the position that
adoptar la postura de que
adoptar la posició que
adopter la position que
den Standpunkt vertreten dass
assumere il punto di vista che
tomar a posição de que
Etimologia
L'expressió "het standpunt innemen dat" prové del neerlandès, on "standpunt" significa 'punt de vista' o 'postura', i "innemen" vol dir 'prendre' o 'adoptar'. Literalment, es tradueix com 'prendre el punt de vista que', reflectint la idea d'adoptar una posició respecte a alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Het standpunt innemen dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
adoptar la posició que