Ergens bezwaar tegen hebben
Beispiel: Ik heb ergens bezwaar tegen als het te laat is.
Definition
"Ergens bezwaar tegen hebben" bedeutet, Einwände oder Bedenken gegenüber einer bestimmten Sache, Handlung oder Situation zu haben, oft weil sie als unangemessen oder störend empfunden wird. Zum Beispiel: "Ik heb ergens bezwaar tegen als het te laat is" zeigt Unzufriedenheit mit der späten Zeit an.
Übersetzungen
-
to object to -
tener objeciones a -
tenir objeccions a -
s'opposer à -
Einwände haben gegen -
avere obiezioni a qualcosa -
oppor contra algo ter
Etymologie
Die Wendung "ergens bezwaar tegen hebben" stammt aus dem Niederländischen, wobei "bezwaar" auf das mittelniederländische Wort für Einwand oder Widerspruch zurückgeht. "Ergens" bedeutet einfach "irgendwo" und zeigt an, dass der Einwand gegen eine bestimmte Sache gerichtet ist. Zusammen beschreibt die Phrase die Haltung, gegen etwas Bedenken zu haben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens bezwaar tegen hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
