Dat betekent dat



Beispiel: Dat betekent dat we morgen niet naar school gaan.

Definition


"Dat betekent dat" ist eine niederländische Phrase, die verwendet wird, um eine Schlussfolgerung oder eine Erklärung einzuleiten. Sie entspricht dem deutschen "Das bedeutet, dass" und verbindet zwei Aussagen, wobei die zweite aus der ersten folgt, wie in: "Dat betekent dat we morgen nicht naar school gaan."

Übersetzungen


  • that means that
  • eso significa que
  • això significa que
  • cela signifie que
  • das bedeutet dass
  • ciò significa che
  • isso significa que

Etymologie


Die Phrase "dat betekent dat" besteht aus den Wörtern "dat" (dass), "betekent" (bedeutet) und erneut "dat" (dass). Das Verb "betekent" stammt vom niederländischen Verb "betekenen", das auf das mittelniederdeutsche "betekenen" zurückgeht und so viel wie "bedeuten" oder "anzeigen" bedeutet. Interessant ist, dass das doppelte "dat" im Satz die Verbindung zwischen Ursache und Wirkung besonders klar macht.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Dat betekent dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter