Een mening hebben
Esempio: Ik heb een mening over het nieuwe boek gelezen.
Definizione
"Een mening hebben" significa avere un'opinione personale riguardo a un argomento o a un fatto, esprimendo un giudizio soggettivo che può variare da persona a persona. Ad esempio, si può avere un'opinione su un libro, un film o una questione sociale.
Traduzioni
-
to have an opinion -
tener una opinión -
tenir una opinió -
avoir une opinion -
eine Meinung haben -
avere un'opinione -
ter uma opinião
Etimologia
L'espressione olandese "een mening hebben" deriva dal sostantivo "mening", che indica l'opinione o il pensiero personale, e dal verbo "hebben", che significa possedere. Letteralmente significa quindi "possedere un'opinione". Curiosamente, "mening" ha radici nel latino "mens", che indica la mente o il pensiero.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een mening hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
