Exemple : Ik heb een mening over het nieuwe boek gelezen.
Definition
"Een mening hebben" signifie exprimer ou posséder une opinion personnelle sur un sujet donné. C'est l'acte de formuler une idée ou un jugement basé sur ses propres pensées ou expériences, comme dans la phrase : 'Ik heb een mening over het nieuwe boek gelezen.'
Traductions
to have an opinion
tener una opinión
tenir una opinió
avoir une opinion
eine Meinung haben
avere un'opinione
ter uma opinião
Étymologie
L'expression néerlandaise "een mening hebben" se compose de "mening", qui vient du vieux néerlandais "meninge" signifiant opinion ou jugement, et de "hebben", le verbe avoir. Elle reflète simplement le fait d'avoir une opinion, une construction claire et directe.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een mening hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
avoir une opinion