Beispiel: Ik heb een mening over het nieuwe boek gelezen.
Definition
"Een mening hebben" bedeutet, eine persönliche Ansicht oder Überzeugung zu einem bestimmten Thema oder Sachverhalt zu besitzen. Es drückt aus, dass jemand zu einem Thema eine eigene Meinung gebildet hat, wie zum Beispiel bei der Aussage: Ich habe eine Meinung über das neue Buch gelesen.
Übersetzungen
to have an opinion
tener una opinión
tenir una opinió
avoir une opinion
eine Meinung haben
avere un'opinione
ter uma opinião
Etymologie
Der Ausdruck "een mening hebben" stammt aus dem Niederländischen, wobei "mening" auf das altfranzösische Wort "menée" zurückgeht, was so viel wie Meinung oder Ansicht bedeutet. "Heben" oder "hebben" bedeutet besitzen oder haben. Zusammen beschreibt "een mening hebben" das Besitzen einer eigenen Ansicht zu etwas.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een mening hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
eine Meinung haben