De aandacht trekken
Esempio: Het schilderij weet meteen de aandacht te trekken.
Definizione
"De aandacht trekken" significa attirare l'interesse o la concentrazione di qualcuno, specialmente in modo immediato o evidente, come nel caso di un dipinto che cattura subito lo sguardo degli osservatori.
Etimologia
L'espressione olandese "de aandacht trekken" deriva da "aandacht" (attenzione) e "trekken" (tirare), che insieme indicano letteralmente l'atto di 'tirare l'attenzione' verso qualcosa. È un modo figurato per descrivere ciò che fa sorgere interesse o curiosità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De aandacht trekken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
attirare l'attenzione