Esempio: Ik zeg altijd welterusten voordat ik ga slapen.
Definizione
"Welterusten" è un'espressione usata in olandese per augurare a qualcuno una buona notte e un sonno tranquillo, generalmente detta prima di andare a dormire come forma di cortesia e affetto.
Traduzioni
sleep well
que duermas bien
que dormis bé
bonne nuit
schlaf gut
buonanotte
boa noite
Etimologia
La parola olandese "welterusten" deriva dalla combinazione di 'wel', che significa 'bene', e 'terusten', che è collegato al riposo o al dormire. Letteralmente significa quindi 'dormire bene'. È un modo tradizionale e gentile di augurare a qualcuno un buon riposo notturno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Welterusten" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
buonanotte