Voorlopig
Esempio: Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is.
Definizione
"Voorlopig" indica un periodo temporaneo o provvisorio, usato per descrivere una situazione o uno stato che durerà per un po' di tempo ma non è definitivo, come in "Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is", che significa restare a casa fino a quando il tempo non migliora.
Etimologia
La parola olandese "voorlopig" deriva da "voorlopen", che significa 'andare avanti' o 'precedere', con il suffisso '-ig' che forma un aggettivo. Originariamente indicava qualcosa che precede o anticipa un evento, quindi usata per indicare uno stato temporaneo o provvisorio. Curiosamente, il termine sottolinea l'idea di un tempo che 'cammina avanti', non ancora definitivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voorlopig" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
