Esempio: No podemos quedarnos de brazos cruzados ante la injusticia.
Definizione
"Quedarse de brazos cruzados" significa non intervenire o non agire di fronte a una situazione, spesso indicando inattività o passività di fronte a un problema o un'ingiustizia, come nell'esempio: 'No podemos quedarnos de brazos cruzados ante la injusticia'.
L'espressione spagnola "quedarse de brazos cruzados" deriva dall'immagine letterale di tenere le braccia incrociate, posizione che simboleggia inattività o mancanza di volontà di agire. È una frase idiomatica usata per descrivere qualcuno che resta passivo di fronte a una situazione che richiederebbe un intervento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Quedarse de brazos cruzados" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
