Tomar en consideración
Esempio: Debemos tomar en consideración las opiniones de todos.
Definizione
"Tomar en consideración" significa valutare attentamente e tenere presente un fatto, un'opinione o una situazione prima di prendere una decisione o formarsi un giudizio. Ad esempio, "Debemos tomar en consideración las opiniones de todos" indica l'importanza di ascoltare tutti i punti di vista.
Etimologia
L'espressione spagnola "tomar en consideración" deriva dal verbo "tomar", che significa prendere, e dal sostantivo "consideración", che indica l'atto di riflettere o valutare qualcosa con attenzione. L'origine di "consideración" risale al latino "consideratio", che implica un esame attento e ponderato. Did you know? In spagnolo, combinare 'tomar' con sostantivi astratti come 'consideración' è molto comune per esprimere l'atto di prendere qualcosa in conto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tomar en consideración" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
