Tomar en consideración
Beispiel: Debemos tomar en consideración las opiniones de todos.
Definition
"Tomar en consideración" bedeutet, etwas bewusst zu beachten oder zu berücksichtigen, bevor man eine Entscheidung trifft oder eine Meinung bildet. Es bezeichnet den Vorgang, verschiedene Aspekte oder Meinungen in die Überlegung einzubeziehen, wie im Satz 'Debemos tomar en consideración las opiniones de todos'.
Etymologie
Die Redewendung "tomar en consideración" stammt aus dem Spanischen, wobei "tomar" 'nehmen' bedeutet und "consideración" von lateinisch 'consideratio' kommt, was 'Nachdenken' oder 'Beachtung' bedeutet. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das 'Nehmen von Beachtung' oder das bewusste Berücksichtigen von etwas.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tomar en consideración" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
in Betracht ziehen