Por decir algo
Beispiel: Podemos ir al cine, por decir algo, esta noche.
Definition
"Por decir algo" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage vorsichtig oder als Beispiel zu machen, ohne dass sie unbedingt verbindlich oder endgültig gemeint ist. Sie dient dazu, eine Möglichkeit oder einen Vorschlag anzudeuten, wie im Satz: "Podemos ir al cine, por decir algo, esta noche."
Etymologie
Die Redewendung "por decir algo" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Worten "por" (für), "decir" (sagen) und "algo" (etwas) zusammen. Wörtlich bedeutet sie "um etwas zu sagen" und wird metaphorisch genutzt, um eine Aussage als Beispiel oder vage Möglichkeit zu kennzeichnen. Die genaue Entstehung ist nicht dokumentiert, aber die Wendung ist im alltäglichen Sprachgebrauch sehr gebräuchlich.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por decir algo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
