Por decir algo
Exemplo: Podemos ir al cine, por decir algo, esta noche.
Definição
"Por decir algo" é uma expressão usada para indicar que algo está sendo mencionado apenas como um exemplo ou sugestão, sem compromisso ou certeza. Serve para suavizar uma afirmação ou para introduzir uma ideia de forma casual, como em "Podemos ir ao cinema, por dizer algo, esta noite."
Etimologia
A expressão "por dizer algo" vem da combinação do verbo 'dizer' com a preposição 'por', usada aqui com o sentido de 'a título de' ou 'apenas'. É uma forma coloquial que surgiu para indicar que o que se fala não é uma afirmação definitiva, mas um exemplo ou uma sugestão. Curiosamente, é uma expressão que ajuda a suavizar o discurso, tornando as conversas mais flexíveis.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Por decir algo" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
