Esempio: Me hace falta un bolígrafo para escribir la carta.
Definizione
"Hacer falta" è un'espressione spagnola che significa essere necessario o mancare qualcosa per completare un'azione o soddisfare un bisogno. Per esempio, in "Me hace falta un bolígrafo para escribir la carta", indica che manca una penna per scrivere la lettera.
Traduzioni
to be necessary
nodig zijn
caldre
falloir
nötig sein
Etimologia
L'espressione "hacer falta" deriva dalla combinazione del verbo spagnolo "hacer" (fare) e del sostantivo "falta" (mancanza). Originariamente, indicava l'azione di causare una mancanza o necessità. Nel tempo è diventata un modo comune per esprimere ciò che è necessario o ciò che manca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Hacer falta" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
