Esempio: Tengo la impresión de que hoy va a llover mucho.
Definizione
"Tener la impresión de" significa percepire o avere la sensazione che qualcosa sia vero o stia per accadere, spesso basandosi su intuizioni o indizi non certi. Ad esempio, "Tengo la impresión de que hoy va a llover mucho" indica una sensazione di probabilità riguardo al tempo.
L'espressione spagnola "tener la impresión de" deriva dal verbo "tener" (avere) e dal sostantivo "impresión", che a sua volta deriva dal latino "impressio". Quest'ultima indicava originariamente l'atto di imprimere o lasciare un segno, e nel tempo è passata a significare una percezione o sensazione mentale. Curiosamente, "impresión" è anche la radice del termine italiano "impressione".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener la impresión de" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
