Ya está
Esempio: Ya está listo el almuerzo para todos nosotros.
Definizione
"Ya está" è un'espressione usata per indicare che qualcosa è già completato o pronto, come nel caso di un'azione o di un oggetto. Ad esempio, in 'Ya está listo el almuerzo' significa che il pranzo è già pronto per essere servito.
Etimologia
L'espressione "ya está" deriva dal verbo spagnolo 'estar', che significa 'essere' o 'trovarsi', combinato con l'avverbio 'ya' che indica il concetto di 'già'. Insieme, formano una locuzione che sottolinea il completamento o la disponibilità immediata di qualcosa. Curiosamente, è molto usata in spagnolo colloquiale per concludere o confermare un'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ya está" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
