Esempio: She decided to challenge the status quo at work today.
Definizione
"To challenge the status quo" significa mettere in discussione o opporsi alle condizioni attuali, alle norme o alle consuetudini esistenti, cercando di introdurre cambiamenti o miglioramenti, come quando qualcuno decide di affrontare le regole o le pratiche consolidate in un ambiente lavorativo o sociale.
Traduzioni
cuestionar el orden establecido
de status quo uitdagen
qüestionar l'ordre establert
remettre en cause le statu quo
den Status quo hinterfragen
Etimologia
L'espressione "to challenge the status quo" deriva dal latino: 'status quo' significa 'lo stato in cui' e si riferisce alla situazione attuale o allo stato delle cose. 'Challenge' significa sfidare o mettere in discussione. Unendo i due termini, l'espressione indica il gesto di mettere in dubbio lo stato attuale delle cose, spesso per promuovere un cambiamento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To challenge the status quo" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
