Exemple : She decided to challenge the status quo at work today.
Definition
"To challenge the status quo" signifie remettre en question les normes, règles ou pratiques établies dans une situation donnée. Cela implique d'adopter une attitude critique et de chercher à provoquer un changement ou une amélioration par rapport à ce qui est habituel ou accepté.
Traductions
cuestionar el orden establecido
de status quo uitdagen
qüestionar l'ordre establert
remettre en cause le statu quo
den Status quo hinterfragen
Étymologie
L'expression "to challenge the status quo" vient du latin « status quo », signifiant « l'état dans lequel ». Le verbe anglais « challenge » signifie « défier » ou « contester ». Ensemble, ils expriment l'idée de contester l'état actuel des choses. Saviez-vous que « status quo » est souvent utilisé en politique pour désigner la situation existante qu'on cherche à maintenir ou à modifier ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To challenge the status quo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
remettre en cause le statu quo