Exemplo: She decided to challenge the status quo at work today.
Definição
"To challenge the status quo" significa questionar ou contestar as normas, práticas ou condições estabelecidas em um determinado contexto, buscando mudanças ou melhorias. Por exemplo, quando alguém decide desafiar o status quo no trabalho, está tentando alterar a maneira tradicional de fazer as coisas.
Traduções
cuestionar el orden establecido
de status quo uitdagen
qüestionar l'ordre establert
remettre en cause le statu quo
den Status quo hinterfragen
Etimologia
A expressão "to challenge the status quo" vem do latim, onde 'status quo' significa 'o estado em que'. 'Challenge' é um verbo em inglês que significa 'desafiar'. Juntas, as palavras formam uma frase usada para indicar a ação de contestar o estado atual das coisas, buscando inovação ou transformação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To challenge the status quo" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
