Esempio: She decided to keep her cards close to her chest during the meeting.
Definizione
"To keep one's cards close to one's chest" significa mantenere segrete le proprie intenzioni o informazioni, evitando di mostrare apertamente i piani o i pensieri agli altri. Ad esempio, 'She decided to keep her cards close to her chest during the meeting' indica che ha scelto di non rivelare le sue strategie.
Traduzioni
no mostrar sus cartas
niet het achterste van zijn tong laten zien
no ensenyar les cartes
garder ses cartes pour soi
seine Karten nicht zeigen
Etimologia
L'espressione "to keep one's cards close to one's chest" deriva dal gioco di carte, dove tenere le carte vicine al petto impedisce agli avversari di vedere quali si possiedono. Questo modo di dire è entrato nell'uso comune per indicare chi conserva riservatezza e non mostra le proprie mosse o intenzioni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To keep one's cards close to one's chest" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
