To keep one's cards close to one's chest
Beispiel: She decided to keep her cards close to her chest during the meeting.
Definition
"To keep one's cards close to one's chest" bedeutet, in einer Situation vorsichtig und zurückhaltend zu sein, indem man seine Absichten oder Pläne nicht offenbart. Es beschreibt das Verhalten, Informationen oder Strategien geheim zu halten, um einen Vorteil zu bewahren.
Übersetzungen
-
no mostrar sus cartas -
niet het achterste van zijn tong laten zien -
no ensenyar les cartes -
garder ses cartes pour soi -
seine Karten nicht zeigen
Etymologie
Der Ausdruck "to keep one's cards close to one's chest" stammt aus dem Kartenspiel, wo es wichtig ist, die eigenen Karten geheim zu halten, um nicht den Gegnern die eigene Spielweise zu verraten. Die Redewendung wurde später auf allgemeine Situationen übertragen, in denen jemand vorsichtig agiert und seine Absichten nicht preisgibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To keep one's cards close to one's chest" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
