To be on thin ice
Esempio: He is on thin ice after missing the important meeting.
Definizione
"To be on thin ice" significa trovarsi in una situazione rischiosa o pericolosa, dove un errore o una decisione sbagliata può causare gravi conseguenze o problemi. Ad esempio, quando qualcuno è "on thin ice" dopo un comportamento scorretto o una mancanza di attenzione.
Etimologia
L'espressione "to be on thin ice" deriva dall'immagine di camminare su uno strato di ghiaccio sottile, che può facilmente rompersi e far cadere chi cammina sopra. È un modo figurato per indicare una condizione precaria e rischiosa. L'origine è chiara e viene usata da molto tempo per descrivere situazioni delicate.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To be on thin ice" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
