Esempio: Her story really struck a chord with everyone at the meeting.
Definizione
"To strike a chord" è un'espressione inglese che significa suscitare una forte emozione o risonanza personale in qualcuno. Per esempio, quando una storia o un evento tocca profondamente i sentimenti di una persona, si dice che ha "struck a chord" con quella persona.
L'espressione "to strike a chord" deriva dal linguaggio musicale, dove 'strike' significa colpire e 'chord' indica un accordo musicale formato da più note suonate insieme. L'idea è che, come un accordo musicale può risuonare nell'orecchio, anche una parola o un'azione può risuonare emotivamente nel cuore di una persona.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To strike a chord" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
