Exemple : Her story really struck a chord with everyone at the meeting.
Definition
"To strike a chord" signifie provoquer une forte résonance émotionnelle ou un sentiment d'identification chez quelqu'un, souvent en raison d'une expérience ou d'une idée partagée. Par exemple, une histoire qui "strikes a chord" touche profondément les personnes qui l'écoutent.
L'expression "to strike a chord" vient de la musique, où 'strike' signifie frapper et 'chord' désigne un accord musical. Frappant une corde, on produit un son harmonieux qui peut évoquer des émotions, d'où l'usage figuré pour signifier toucher quelqu'un émotionnellement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To strike a chord" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
