Be that as it may
Esempio: Be that as it may, we still need to finish the project.
Definizione
"Be that as it may" è un'espressione utilizzata per riconoscere un fatto o una situazione, pur sottolineando che ciò non cambia il punto principale o la decisione successiva. Indica una concessione seguita da una contrapposizione o una conclusione diversa.
Etimologia
L'espressione "be that as it may" deriva dall'inglese antico e riflette una struttura formale e arcaica del verbo 'to be'. È stata mantenuta in inglese moderno come modo elegante o enfatico per ammettere qualcosa senza accettarne le conseguenze. Curiosamente, l'uso del congiuntivo 'be' al posto di 'is' è ormai raro, ma è sopravvissuto in questa locuzione fissa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Be that as it may" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
