Esempio: You should finish your homework sooner rather than later.
Definizione
L'espressione "sooner rather than later" indica che qualcosa dovrebbe essere fatto il prima possibile, senza ritardi inutili, per evitare complicazioni o per raggiungere un risultato in tempi brevi.
Traduzioni
más pronto que tarde
liever vroeger dan later
més aviat que tard
plus tôt que tard
eher früher als später
Etimologia
L'espressione "sooner rather than later" deriva dall'inglese e si basa sul confronto tra due momenti temporali, preferendo il più presto possibile rispetto a un tempo successivo. È una frase idiomatica che sottolinea l'urgenza o la preferenza di agire rapidamente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sooner rather than later" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
