Exemple : You should finish your homework sooner rather than later.
Definition
"Sooner rather than later" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement doit se produire rapidement ou dans un délai court, sans retard inutile. Par exemple, dans la phrase « You should finish your homework sooner rather than later », cela signifie qu'il faut terminer les devoirs rapidement.
Traductions
más pronto que tarde
liever vroeger dan later
més aviat que tard
plus tôt que tard
eher früher als später
Étymologie
L'expression "sooner rather than later" provient de l'anglais courant où "sooner" est le comparatif de "soon" (bientôt) et "later" signifie plus tard. Elle est utilisée depuis longtemps pour encourager la précipitation ou l'exécution rapide d'une tâche, sans attendre des délais prolongés.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sooner rather than later" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
plus tôt que tard