Exemplo: You should finish your homework sooner rather than later.
Definição
"Sooner rather than later" é uma expressão usada para indicar que algo deve ser feito o mais rápido possível, preferencialmente antes de um momento futuro indefinido, sugerindo urgência ou prioridade na ação. Por exemplo, 'Você deve terminar seu dever de casa sooner rather than later.'
Traduções
más pronto que tarde
liever vroeger dan later
més aviat que tard
plus tôt que tard
eher früher als später
Etimologia
A expressão "sooner rather than later" deriva do inglês, combinando 'sooner' (mais cedo) e 'rather than later' (em vez de depois), formando uma frase que enfatiza a importância de realizar algo imediatamente. É uma expressão idiomática comum no inglês, usada para incentivar a rapidez.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sooner rather than later" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
