Sooner rather than later
Beispiel: You should finish your homework sooner rather than later.
Definition
"Sooner rather than later" ist eine gebräuchliche Redewendung, die bedeutet, eine Handlung möglichst bald und nicht zu spät auszuführen. Es drückt die Aufforderung oder Empfehlung aus, etwas früher als später zu erledigen, um Verzögerungen zu vermeiden.
Übersetzungen
-
más pronto que tarde -
liever vroeger dan later -
més aviat que tard -
plus tôt que tard -
eher früher als später
Etymologie
Die Redewendung "sooner rather than later" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'sooner' (baldiger) und 'later' (später) zusammen. Sie wird verwendet, um eine Präferenz für eine frühere Zeit gegenüber einer späteren auszudrücken. Die genaue Herkunft ist unsicher, doch die Phrase ist seit dem 19. Jahrhundert im Gebrauch.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sooner rather than later" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
