"Hold on" è un'espressione utilizzata per chiedere a qualcuno di aspettare o pazientare per un breve periodo di tempo, come nell'esempio "Hold on a moment while I find your file", che significa attendere un attimo mentre si recupera un documento.
Traduzioni
espera even
wacht even
espera un moment
attendez un instant
warten Sie mal
Etimologia
L'espressione "hold on" deriva dall'inglese antico, dove "hold" significava tenere o afferrare, e "on" indicava la continuazione di un'azione. Letteralmente significa "tenere stretto" o "continuare a tenere", ed è diventata un modo colloquiale per chiedere di aspettare. Curiosità: in origine poteva indicare il gesto fisico di tenersi forte, ad esempio in una barca in tempesta.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Hold on" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
