Achterblijven
Exemple : Soms blijven mensen achterblijven als ze niet goed plannen.
Definition
"Achterblijven" signifie rester en arrière ou ne pas suivre un groupe ou une progression, souvent par manque de planification ou de rythme. Par exemple, dans la phrase « Soms blijven mensen achterblijven als ze niet goed plannen », cela indique que certaines personnes ne progressent pas aussi vite que les autres à cause d'une mauvaise organisation.
Étymologie
Le mot néerlandais "achterblijven" est composé de "achter" qui signifie derrière, et "blijven" qui signifie rester. Littéralement, il veut dire rester derrière. Cette construction est typique des verbes néerlandais formés par une préposition et un verbe, exprimant une action précise. Savez-vous que ce verbe évoque très clairement l'idée de rester à la traîne ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Achterblijven" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
rester en arrière