Definición

"Achterblijven" es un verbo que significa quedarse atrás o retrasarse respecto a otros en una actividad, progreso o situación. Por ejemplo, en la frase "Soms blijven mensen achterblijven als ze niet goed plannen", indica que algunas personas se quedan atrás por no planificar bien.

Traducciones

• to lag behind
• quedarse atrás
• quedar-se enrere
• rester en arrière
• zurückbleiben
• rimanere indietro
• ficar para trás

Etimología

La palabra "achterblijven" proviene del neerlandés, compuesta por "achter" (detrás) y "blijven" (quedarse). Literalmente significa 'quedarse atrás'. Su origen refleja claramente la acción de permanecer en una posición posterior con respecto a otros.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Achterblijven" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 6", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• uitgeven
• identificeren
• instorten
• bijblijven
• profiteren
• schrijven

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).