Ficar para trás
Exemple : Não podemos deixar o time ficar para trás na competição.
Definition
"Ficar para trás" signifie ne pas progresser ou être laissé en arrière par rapport à d'autres dans un contexte donné, comme une compétition ou un groupe. Cela implique un retard ou une position inférieure par rapport aux autres participants ou éléments.
Étymologie
L'expression portugaise "ficar para trás" combine le verbe "ficar", qui signifie rester ou demeurer, avec l'expression "para trás", signifiant à l'arrière. Ensemble, elles forment une locution indiquant rester en arrière ou ne pas avancer au même rythme que d'autres. Cette expression est très imagée et couramment utilisée dans plusieurs contextes.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Ficar para trás" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
rester en arrière