Ficar para trás
Beispiel: Não podemos deixar o time ficar para trás na competição.
Definition
"Ficar para trás" bedeutet, in einem Wettbewerb, einer Aktivität oder einem Prozess langsamer zu sein oder nicht mitzuhalten. Es beschreibt den Zustand, wenn jemand oder etwas im Vergleich zu anderen zurückbleibt, wie im Satz: 'Não podemos deixar o time ficar para trás na competição.'
Etymologie
Der Ausdruck "ficar para trás" setzt sich aus dem Verb "ficar" (bleiben) und der Präposition "para trás" (hinter) zusammen. Im Portugiesischen bedeutet dies wörtlich 'hinterbleiben'. Die Wendung wird bildlich verwendet, um das Zurückbleiben in einer Reihenfolge oder Entwicklung zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Ficar para trás" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
zurückbleiben