Ficar para trás
Exemple: Não podemos deixar o time ficar para trás na competição.
Definició
"Ficar para trás" significa no avançar o quedar-se enrere respecte a altres, especialment en una competició o situació en què es busca un progrès conjunt. Per exemple, quan diem que un equip no pot "ficar para trás" en una competició, volem dir que no pot quedar-se enrere respecte als altres.
Etimologia
L'expressió "ficar para trás" prové del portuguès, on "ficar" significa quedar-se o romandre, i "para trás" indica una posició enrere. És una combinació molt visual que reflecteix literalment la idea de quedar-se enrere o no avançar al mateix ritme que els altres.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Ficar para trás" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
quedar-se enrere