Afinar
Exemple : O músico vai afinar o violão antes do show.
Definition
Le verbe "afinar" signifie ajuster ou régler un instrument de musique, comme une guitare, afin que ses sons soient justes et harmonieux. Par exemple, un musicien peut "afinar" son violon pour que les notes soient précises avant de jouer.
Étymologie
Le mot portugais "afinar" vient du latin médiéval "finare", dérivé de "finis" signifiant fin, limite ou raffinement. Il évoque l'idée de rendre quelque chose plus précis ou parfait, ce qui correspond bien au fait d'ajuster un instrument pour obtenir la bonne tonalité.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Afinar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
