Exemple : Devi registrare in una volta tutti i dati richiesti dal sistema.
Definition
"Registrare in una volta" signifie enregistrer ou capturer simultanément toutes les données ou éléments nécessaires en une seule opération, sans interruption ni étapes multiples, particulièrement dans un contexte musical ou technique.
Traductions
register at once
registrar de una vez
in één keer registreren
registrar de cop
enregistrer en une seule fois
auf einmal erfassen
registrar de uma vez
Étymologie
Le terme italien "registrare" vient du latin "registrare" qui signifie 'inscrire' ou 'enregistrer'. L'expression "in una volta" signifie littéralement 'en une fois', indiquant une action effectuée d'un seul coup. Ensemble, elles décrivent l'action d'enregistrer quelque chose d'un seul tenant.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Registrare in una volta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
enregistrer en une seule fois