Exemple: Devi registrare in una volta tutti i dati richiesti dal sistema.
Definició
"Registrare in una volta" significa gravar o enregistrar tota la informació o dades necessàries en un sol moment sense interrupcions, especialment en el context musical quan es captura una peça o sessió completa de manera continuada.
Traduccions
register at once
registrar de una vez
in één keer registreren
registrar de cop
enregistrer en une seule fois
auf einmal erfassen
registrar de uma vez
Etimologia
La frase "registrare in una volta" prové de l'italià, on "registrare" significa enregistrar o gravar, i "in una volta" indica que l'acció es fa tota de cop, sense dividir-la. Aquesta expressió és habitual en el món musical per referir-se a la gravació d'una peça sencera d'una sola passada.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Registrare in una volta" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
registrar de cop