Exemplo: Devi registrare in una volta tutti i dati richiesti dal sistema.
Definição
"Registrare in una volta" significa gravar ou capturar todos os dados, sons ou informações necessários de uma só vez, sem interrupções ou divisões, garantindo que o processo seja feito de forma contínua e completa em uma única tentativa.
Traduções
register at once
registrar de una vez
in één keer registreren
registrar de cop
enregistrer en une seule fois
auf einmal erfassen
registrar de uma vez
Etimologia
A expressão "registrare in una volta" vem do verbo italiano "registrare", que significa gravar ou registrar algo, especialmente sons ou dados. A palavra "registrare" tem raízes no latim "registrare", que quer dizer anotar ou inscrever. A parte "in una volta" indica que a ação deve ser feita em uma única vez, enfatizando a continuidade e completude da gravação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Registrare in una volta" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
registrar de uma vez