Votar a oïda
Exemple : Vam votar a oïda la nova cançó del grup.
Definition
"Votar a oïda" signifie juger ou décider quelque chose uniquement en se basant sur l'impression ou la perception auditive immédiate, sans analyse approfondie. Par exemple, écouter une chanson et exprimer une opinion sans y réfléchir longuement correspond à "votar a oïda".
Étymologie
L'expression catalane "votar a oïda" combine "votar", qui signifie choisir ou décider, et "oïda", qui désigne l'action d'entendre. Elle reflète une manière intuitive de prendre une décision basée uniquement sur ce qui est entendu, sans examen détaillé. Cette expression est couramment utilisée dans le contexte musical.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Votar a oïda" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
