Votar a oïda
Ejemplo: Vam votar a oïda la nova cançó del grup.
Definición
"Votar a oïda" es una expresión utilizada en música que significa juzgar o decidir sobre una canción o pieza musical basándose únicamente en la impresión auditiva sin un análisis detallado. Por ejemplo, cuando alguien dice que "vam votar a oïda la nova cançó del grup", indica una evaluación rápida solo con la escucha.
Etimología
La expresión "votar a oïda" proviene del catalán, donde "votar" significa emitir un voto o juicio, y "a oïda" se refiere a hacerlo solo con la percepción auditiva, sin otros apoyos o análisis. Curiosamente, refleja la idea de confiar en el sentido del oído para tomar decisiones musicales, algo muy común en contextos informales.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Votar a oïda" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
