Votar a oïda
Beispiel: Vam votar a oïda la nova cançó del grup.
Definition
"Votar a oïda" bedeutet im musikalischen Kontext, eine neue oder unbekannte Musikaufnahme spontan und ohne vorherige Vorbereitung oder detailliertes Hören zu bewerten. Zum Beispiel kann man sagen: "Vam votar a oïda la nova cançó del grup," was bedeutet, dass man die neue Gruppe sofort und ungefiltert beurteilt hat.
Etymologie
Der Ausdruck "votar a oïda" stammt aus dem Katalanischen, wobei "votar" für "wählen" oder "bewerten" steht und "a oïda" wörtlich "nach Gehör" bedeutet. Ursprünglich bezog sich die Wendung darauf, etwas allein durch das Hören zu beurteilen, ohne eine visuelle oder analytische Kontrolle. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck auch metaphorisch für intuitive Entscheidungen gebraucht wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Votar a oïda" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
