Exemple : Manchmal muss man die Flucht nach vorn antreten, um Probleme zu lösen.
Definition
L'expression "die Flucht nach vorn antreten" désigne l'action de faire face à une situation difficile en avançant de manière proactive, souvent pour éviter un problème ou une confrontation, plutôt que de reculer ou de fuir.
Traductions
double down
huir hacia adelante
de aanval kiezen als verdediging
fugir cap endavant
fuir en avant
Étymologie
L'expression allemande "die Flucht nach vorn antreten" combine "Flucht" qui signifie fuite, et "nach vorn" qui signifie vers l'avant. Littéralement, cela évoque l'idée de 'fuir en avançant', une stratégie paradoxale qui consiste à affronter les difficultés de front au lieu de les éviter.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Die Flucht nach vorn antreten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
fuir en avant