Ins Bewusstsein rücken
Exemple : Die Diskussion soll die Bedeutung der Umweltprobleme ins Bewusstsein rücken.
Definition
"Ins Bewusstsein rücken" signifie attirer l'attention de manière claire et précise sur un sujet ou un problème afin qu'il soit bien perçu et compris par tous. Par exemple, cela implique de mettre en avant l'importance des problèmes environnementaux dans une discussion.
Étymologie
L'expression allemande "ins Bewusstsein rücken" combine "Bewusstsein", qui signifie conscience, et "rücken", qui veut dire déplacer ou rapprocher. Littéralement, cela veut dire déplacer quelque chose dans la conscience, c’est-à-dire faire prendre conscience ou rendre visible dans l'esprit. Cette expression illustre bien comment on peut 'déplacer' une idée au premier plan de l'attention.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ins Bewusstsein rücken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
