Exemple : Ich habe aus Versehen dein Buch fallen lassen.
Definition
"Aus Versehen" est une expression allemande utilisée pour indiquer qu'une action a été faite accidentellement ou involontairement, sans intention de causer un effet spécifique, comme dans la phrase « Ich habe aus Versehen dein Buch fallen lassen » signifiant que le livre est tombé par erreur.
L'expression allemande "aus Versehen" provient de la combinaison de "aus" signifiant « de » ou « par » et "Versehen", dérivé de "sehen" (voir), avec le préfixe "ver-" qui indique une erreur ou une mauvaise action. Littéralement, cela signifie « par erreur de vue », ce qui illustre bien l'idée d'une action faite sans le vouloir. Saviez-vous que "Versehen" peut aussi signifier une omission ou un oubli ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Aus Versehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
