Faire des pieds et des mains
Exemple : Pour obtenir ce contrat, elle a fait des pieds et des mains.
Definition
"Faire des pieds et des mains" signifie déployer tous les efforts possibles, utiliser tous les moyens à sa disposition pour atteindre un objectif ou résoudre un problème, souvent en insistant avec énergie et détermination, comme dans l'exemple : Pour obtenir ce contrat, elle a fait des pieds et des mains.
Traductions
-
To do everything possible -
Hacer todo lo posible -
Alles op alles zetten -
Fer mans i mànigues -
Alle Hebel in Bewegung setzen
Étymologie
L'expression "faire des pieds et des mains" vient de l'image de mobiliser toutes ses ressources physiques, pieds et mains, pour agir avec force et persévérance. Elle suggère qu'on met tout en œuvre, sans rien laisser de côté, pour réussir quelque chose. Cette locution est utilisée depuis plusieurs siècles en français.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Faire des pieds et des mains" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
