Exemple : À bien des égards, cette décision influencera notre avenir collectif.
Definition
L'expression "À bien des égards" signifie sous plusieurs aspects ou de nombreux points de vue. Elle est utilisée pour indiquer que ce qui est dit s'applique à plusieurs domaines ou facettes d'une situation, comme dans la phrase "À bien des égards, cette décision influencera notre avenir collectif."
Traductions
In many respects
En muchos aspectos
In veel opzichten
En molts aspectes
In vielerlei Hinsicht
Étymologie
L'expression "À bien des égards" vient de l'ancien français où "égard" signifiait « regard » ou « considération ». Au fil du temps, elle a évolué pour exprimer l'idée de différents points de vue ou aspects à considérer. Saviez-vous que "égard" est lié au verbe "regarder" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"À bien des égards" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
