Exemple : Il a échoué, pour autant il continue à se battre chaque jour.
Definition
L'expression "pour autant" est utilisée pour indiquer que malgré une situation ou un fait mentionné précédemment, une conséquence ou une action différente se produit ou est valable. Par exemple, elle souligne une opposition ou une restriction relative à ce qui précède.
Traductions
However
Por ello
Daarom nog niet
Per això no
Deshalb noch lange nicht
Étymologie
L'expression "pour autant" vient de la combinaison de la préposition 'pour' et de l'adverbe 'autant', qui signifie 'dans la même mesure'. Ensemble, elles forment une locution conjonctive indiquant une limitation ou une opposition par rapport à ce qui a été dit auparavant. C'est une expression courante en français depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Pour autant" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
